Hotel je plně obsazený. Lituji. Pokoj který chcete je náš nejlepší.
Ако го натерам Логан да признае се' што направил, само тоа ни треба.
Když přinutím Logana říct všechno, co udělal budeme mít potřebný důkaz.
Кафе, Банани, тоа ни се главните извозни производи.
Káva, banány, to je naše hlavní exportní zboží spolu s marihuanou.
Тоа ни е само една карта во ракавот.
Toto jméno je náš poslední trumf.
Не е убаво, ама според мене, тоа ни е единствениот пат назад.
Není to příjemné, ale je to jediná cesta zpátky.
Знам, но тоа ни е единствена шанса.
Vím. Ale je to naše jediná možnost.
И тоа, ни ти, ни било кој не може да го смени.
A není nic, co bys ty nebo kdokoliv jiný mohl změnit.
Тие мислат дека тоа ни треба.
Rada si myslí, že ji potřebujeme.
Тоа ни е единствена шанса да...
Tohle je výjimečná příležitost říct co a jak...
Некој дел од тебе сака да живее, а за тоа, ни треба Бенет!
Něco v tobě chce žít a na to potřebujeme Benneta!
Тоа ни дава уште 12 часа.
To nám dává asi tak 12 hodin.
Не е поштено што тоа ни го работиш, Ben!
To, co nám děláš, není fér, Bene!
Мора да го однесеме до Шангрила тоа ни е единсвена шанса.
Musíme ho ihned odnést do Šangri-la. Je to naše jediná šance.
Тара Бенкс, тоа ни е единствен пар.
Tyro Banks, tohle je jediný pár.
Ова е Америка, тоа ни е ветено.
Toto je Amerika, tohle jsme slíbili.
Тоа ни нудеше заштита од надворешниот свет...
nabídla nám ochranu od okolního světa...
Не ми треба тоа, ни тоа, ни тоа!
Pryč s tím a s tím a s tímhle taky!
Ако генералот е жив, тоа ни е должноста.
Pokud generál žije, je to naše povinnost.
Тоа ни дава повеќе време на секое ниво.
Získáme víc času na každé úrovni
Не, не, тоа ни е пријателка од Кина.
Ne, ne. To je... naše známá z Číny.
Тоа ни е вечерата и доручекот.
Je to zároveň naše večeře i snídaně.
Од она што го слушнав, тоа ни е заедничко.
Co jsem slyšel, tak to máme spolenčné.
Покрај тоа, ни треба време насамо.
Mimoto, potřebujeme nějaký čas o samotě.
Тоа ни е единствената опција, и ако прекинеш сега, нема само да навлечеш гневот на Клингонците, туку и нејзиниот.
Je to jediná logická možnost. Pokud to teď přerušíte, nenaštvete jen Klingony ale i poručíka Uhuru.
Можеби имаме отисок, а тоа ни дава предност.
Pokud najdu otisk, získá nám to náskok.
Можеби само тоа ни е заедничко.
To bude možná ta jediná věc, kterou máme společnou.
Не би го купил тоа ни за долар.
Neuspěl. Nedal bych za něj ani dolar.
За тоа ни треба само 5 минути.
Zabere nám to jen pět minut.
Тоа ни е единствената шанса да допреме до надворешниот свет.
Je to naše jediná naděje, jak se spojit s okolním světem.
Тоа ни вели да бараме луѓе надвор од куќата.
To nám říká, ať hledáme lidi mimo dům.
Тоби, ако велиш дека тоа ни треба, тогаш сум со тебе.
Tobey... Když tedy říkáš, že ho potřebujeme, tak jsem s tebou.
Но, само тоа ни беше заедничко.
Ale to jediné jsme měly společné.
Ако нацистите планираат да ја преземат бомбава во 8 часот, тоа ни дава луксузни 14 часа да го освоиме островот, да ја обезбедиме боевата глава, и да го извадиме кутриот професор Телер.
Takže, pokud si tu bombu mají nácci vyzvednou v 08:00, máme... Luxusních 14 hodin na to, abychom obsadili ostrov, zajistili tu hlavici a vyzpovídali ubohého profesora Tellera.
Тоа ни беше последната тврдина на копно.
Pahorek v Hlubokém lese byla naše poslední pevnost na pevnině.
Освен тоа, ни треба нова актерка.
A kromě toho potřebujeme novou herečku.
Тоа ни кажува дека, кога студентите доаѓаат кај нас од странство. можеби не им даваме доволно признание за она што го знаат, а го знаат тоа на нивниот мајчин јазик.
Což nám říká, že když k nám dorazí studenti ze zahraničí, nemusíme je umět dostatečně ocenit za to, co znají a co znají ve svém vlastním jazyce.
Тоа ни дава временска низа за тоа колку често оваа реченица била користена низ времето.
To nám dá časovou řadu stopující jak často se tato věta v danné době použila.
Нам, обичните луѓе тоа ни изгледа далечно.
Z pohledu nás, obyčejných lidí, je to cosi nesmírně vzdáleného.
Што е добро, бидејќи тоа ни е потребно.
Což je skvělé, protože to potřebujeme.
1.4554650783539s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hotel je plně obsazený. Lituji. Pokoj který chcete je náš nejlepší. 